96 lemmas;
141 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 3 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| τριήρης | trireme | 3 | 15 | (0.6) | (0.407) | (1.04) |
| γαῦλος | a round-built Phoenician merchant vessel | 2 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.24) | (1.603) | (0.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 4 | (0.16) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλητον | meal | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.01) |
| ἀργύρωμα | silver plate | 1 | 20 | (0.8) | (0.021) | (0.02) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 4 | (0.16) | (0.101) | (0.13) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 2 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 6 | (0.24) | (0.135) | (0.15) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| κάδος | a jar | 1 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.04) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.36) | (0.786) | (0.29) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 16 | (0.64) | (0.165) | (0.18) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| κυμβίον | small cup | 1 | 28 | (1.12) | (0.028) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.76) | (0.434) | (0.21) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.13) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 22 | (0.88) | (0.18) | (0.35) |
| ὁλόχρυσος | of solid gold | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 41 | (1.64) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 45 | (1.8) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (0.68) | (0.431) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.06) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 4 | (0.16) | (0.037) | (0.08) |
| σταθμόν | weight | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.08) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (1.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 32 | (1.28) | (1.368) | (1.15) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 14 | (0.56) | (0.909) | (0.05) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τραγέλαφος | the goat-stag | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | 6 | (0.24) | (0.066) | (0.21) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |