115 lemmas;
190 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 14 | (0.56) | (0.252) | (0.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| καθά | according as, just as | 2 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| ἀδηφαγία | gluttony | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 23 | (0.92) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 24 | (0.96) | (0.249) | (1.09) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 10 | (0.4) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 4 | (0.16) | (0.583) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 10 | (0.4) | (0.06) | (0.07) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.28) | (0.236) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 42 | (1.68) | (0.738) | (1.91) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.24) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 11 | (0.44) | (0.131) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 13 | (0.52) | (0.255) | (0.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 7 | (0.28) | (0.1) | (0.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.04) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 18 | (0.72) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολυποσία | hard-drinking | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 10 | (0.4) | (0.307) | (0.18) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.0) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.72) | (0.794) | (0.8) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 31 | (1.24) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 9 | (0.36) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.0) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 16 | (0.64) | (0.057) | (0.27) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.03) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.75) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.16) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.4) | (0.545) | (0.64) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 7 | (0.28) | (0.315) | (0.77) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 12 | (0.48) | (0.086) | (0.15) |
| χειρονομέω | to move the hands in pantomimic gestures, to gesticulate | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.44) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.33) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 9 | (0.36) | (0.034) | (0.09) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.1) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 14 | (0.56) | (0.082) | (0.1) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 10 | (0.4) | (0.037) | (0.01) |