143 lemmas;
304 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 6 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 5 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| Θησεύς | Theseus | 4 | 14 | (0.56) | (0.221) | (0.3) |
| κανών | any straight rod | 4 | 8 | (0.32) | (0.355) | (0.11) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγράμματος | without learning | 3 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 6 | (0.24) | (1.361) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὀρθός | straight | 3 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | 7 | (0.28) | (0.211) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προσεμφερής | resembling | 3 | 7 | (0.28) | (0.01) | (0.01) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 12 | (0.48) | (0.694) | (0.15) |
| βόστρυχος | a curl | 2 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὄνομα | name | 2 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 2 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 2 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 9 | (0.36) | (0.228) | (0.22) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 8 | (0.32) | (0.378) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 7 | (0.28) | (0.09) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 14 | (0.56) | (1.358) | (0.37) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (1.6) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.1) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 10 | (0.4) | (0.235) | (0.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 3 | (0.12) | (0.59) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.02) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.1) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.24) | (0.7) | (0.41) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (0.44) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγγράμματος | written | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 9 | (0.36) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκμετρέω | to measure out, measure | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 2 | (0.08) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.3) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 8 | (0.32) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.12) | (0.331) | (0.01) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.16) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.88) | (0.043) | (0.09) |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (0.2) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 9 | (0.36) | (0.216) | (0.15) |
| λοίσθιος | last | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.1) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.32) | (0.527) | (0.24) |
| μεσόμφαλος | in mid-navel, central | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.51) |
| μορφή | form, shape | 1 | 21 | (0.84) | (0.748) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (0.08) | (0.151) | (0.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| παρεγκλίνω | to make to incline sideways | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.48) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.32) | (0.702) | (0.53) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.64) | (0.44) | (0.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 8 | (0.32) | (0.488) | (0.13) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 5 | (0.2) | (0.114) | (0.38) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 22 | (0.88) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 4 | (0.16) | (0.151) | (0.1) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 9 | (0.36) | (0.276) | (0.3) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.24) | (0.434) | (0.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τόξον | a bow | 1 | 14 | (0.56) | (0.375) | (1.44) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.28) | (0.237) | (0.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 14 | (0.56) | (0.125) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.8) | (0.071) | (0.53) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 7 | (0.28) | (0.037) | (0.06) |
| Θεοδέκτης | Theodectes | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| Μαιάνδριος | Maeander | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.13) |