110 lemmas;
234 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 5 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| γῆ | earth | 2 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.08) | (0.472) | (1.92) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 49 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.4) | (1.642) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (1.36) | (4.073) | (1.48) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 18 | (0.72) | (0.926) | (0.27) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.68) | (0.236) | (0.3) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 2 | 16 | (0.64) | (0.018) | (0.0) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 15 | (0.6) | (0.243) | (0.35) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 15 | (0.6) | (0.049) | (0.06) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.56) | (0.642) | (1.52) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 14 | (0.56) | (0.101) | (0.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 12 | (0.48) | (0.316) | (0.27) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.11) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 10 | (0.4) | (0.046) | (0.01) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.36) | (0.297) | (0.41) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.36) | (0.572) | (0.65) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.51) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 9 | (0.36) | (0.542) | (0.41) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 7 | (0.28) | (0.308) | (0.35) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 7 | (0.28) | (0.34) | (0.72) |
| Ἀριστώνυμος | Aristonymus | 1 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.09) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.24) | (0.542) | (0.22) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.28) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 5 | (0.2) | (0.094) | (0.07) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.2) | (0.354) | (0.74) |
| Ἰσχόμαχος | Ischomachus | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.0) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 4 | (0.16) | (0.274) | (0.05) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 4 | (0.16) | (0.235) | (0.0) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 4 | (0.16) | (0.274) | (0.12) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (0.12) | (0.29) | (0.01) |
| δρομεύς | a runner | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| αὐτοπρόσωπος | in one's own person, without a mask | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| εὐρύστομος | wide-mouthed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.04) | (2.086) | (0.02) |