125 lemmas;
230 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| μέγας | big, great | 4 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 3 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 10 | (0.4) | (0.595) | (2.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 16 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 11 | (0.44) | (0.146) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 12 | (0.48) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 13 | (0.52) | (0.568) | (0.45) |
| μορφή | form, shape | 2 | 21 | (0.84) | (0.748) | (0.22) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 26 | (1.04) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.16) | (0.381) | (0.1) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.4) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 5 | (0.2) | (0.77) | (0.24) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (0.24) | (0.897) | (3.1) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 18 | (0.72) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 29 | (1.16) | (0.553) | (0.83) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 16 | (0.64) | (0.018) | (0.0) |
| γυῖον | a limb | 1 | 4 | (0.16) | (0.065) | (0.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (0.16) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.08) | (0.053) | (0.17) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (0.44) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (0.72) | (0.969) | (0.73) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.04) | (0.442) | (1.08) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 12 | (0.48) | (0.037) | (0.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 10 | (0.4) | (0.43) | (0.23) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 15 | (0.6) | (0.806) | (0.9) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.12) | (0.101) | (0.15) |
| κασιγνήτη | a sister | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.12) | (0.561) | (0.38) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.08) | (0.472) | (1.92) |
| κράτος | strength, might | 1 | 5 | (0.2) | (0.653) | (1.34) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μήνυμα | an information | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.4) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 10 | (0.4) | (0.131) | (0.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (1.36) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 16 | (0.64) | (0.319) | (2.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (0.64) | (0.928) | (0.94) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 17 | (0.68) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (0.04) | (0.141) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.68) | (0.311) | (0.83) |
| Ἱππόδαμος | Hippodamus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 11 | (0.44) | (0.071) | (0.03) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 3 | (0.12) | (0.113) | (0.01) |