162 lemmas;
282 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ᾠόν | egg | 1 | 60 | (2.4) | (0.572) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| χεῖλος | lip | 1 | 17 | (0.68) | (0.395) | (0.41) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 12 | (0.48) | (0.086) | (0.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 13 | (0.52) | (0.431) | (1.27) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 4 | (0.16) | (0.183) | (0.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| τρωτός | to be wounded, vulnerable | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.56) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 3 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 11 | (0.44) | (0.082) | (0.27) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 5 | (0.2) | (0.25) | (0.21) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (1.36) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.03) |
| πρωκτός | the anus | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.05) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 26 | (1.04) | (0.591) | (0.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (0.88) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.72) | (5.838) | (0.58) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.4) | (0.819) | (0.26) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 4 | (0.16) | (0.046) | (0.24) |
| παυστήρ | one who stops, calms, a reliever | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (0.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 28 | (1.12) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νέος | young, youthful | 2 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.28) | (1.803) | (1.84) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 8 | (0.32) | (0.11) | (0.13) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 20 | (0.8) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 15 | (0.6) | (0.535) | (0.94) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 29 | (1.16) | (0.942) | (0.38) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 3 | (0.12) | (0.054) | (0.13) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 12 | (0.48) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 11 | (0.44) | (0.032) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| θηριόω | to make into a wild beast. | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 2 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| διαπρό | right through | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (0.24) | (0.126) | (0.02) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 15 | (0.6) | (0.146) | (0.16) |
| δάκνω | to bite | 1 | 21 | (0.84) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 2 | 16 | (0.64) | (0.018) | (0.0) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 14 | (0.56) | (0.141) | (0.41) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (1.08) | (0.974) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.24) | (0.745) | (4.32) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.2) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 16 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτρωτος | unwounded | 2 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.04) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.08) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| ἄπτερος | without wings, unwinged | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.06) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.16) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.24) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 15 | (0.6) | (0.43) | (0.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.03) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 24 | (0.96) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 33 | (1.32) | (0.261) | (0.11) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.27) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 23 | (0.92) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 5 | (0.2) | (0.093) | (0.03) |
| ἄγλωσσος | without tongue | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 4 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |