116 lemmas;
198 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.68) | (1.646) | (5.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| δύο | two | 1 | 34 | (1.36) | (1.685) | (2.28) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 10 | (0.4) | (0.595) | (2.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 10 | (0.4) | (0.281) | (1.57) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 34 | (1.36) | (4.073) | (1.48) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (1.29) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.84) | (2.136) | (1.23) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (0.8) | (1.26) | (1.05) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 25 | (1.0) | (0.972) | (1.04) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 42 | (1.68) | (0.194) | (0.93) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 26 | (1.04) | (0.306) | (0.84) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.8) | (0.255) | (0.77) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.75) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 9 | (0.36) | (0.255) | (0.74) |
| πλευρά | a rib | 1 | 15 | (0.6) | (1.164) | (0.69) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 7 | (0.28) | (0.37) | (0.68) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.88) | (0.492) | (0.55) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 4 | (0.16) | (0.062) | (0.49) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.8) | (0.398) | (0.44) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.44) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 50 | (2.0) | (0.633) | (0.43) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 7 | (0.28) | (0.1) | (0.27) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 13 | (0.52) | (0.202) | (0.27) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.2) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.08) | (0.426) | (0.17) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 20 | (0.8) | (0.095) | (0.13) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.44) | (0.046) | (0.11) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.09) |
| ἦχος | sound | 1 | 14 | (0.56) | (0.194) | (0.07) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 2 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.06) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 2 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| δεκάκις | ten-times | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.03) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.03) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 2 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.03) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 3 | (0.12) | (0.567) | (0.02) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 8 | (0.32) | (0.164) | (0.02) |
| ῥάξ | a grape | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ῥώξ | a cleft | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| βορός | devouring, gluttonous | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| νωδός | toothless | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| Προκύων | Procyon | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πομπικός | of or for a solemn procession | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |