137 lemmas;
228 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 3 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| καλός | beautiful | 3 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| πάροινος | drunk | 2 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.08) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.4) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 14 | (0.56) | (0.371) | (0.06) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 17 | (0.68) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.02) |
| Εὐμένης | Eumenes | 1 | 4 | (0.16) | (0.13) | (0.96) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 21 | (0.84) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 21 | (0.84) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (0.4) | (0.146) | (0.12) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (0.52) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 6 | (0.24) | (0.026) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 6 | (0.24) | (0.328) | (2.75) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.4) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 21 | (0.84) | (0.865) | (1.06) |
| ῥυτή | rue | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ῥυτόν | rue | 1 | 13 | (0.52) | (0.03) | (0.01) |
| ῥυτός | quarried | 1 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σίλλος | squint-eyed; satirical poem | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| σπάω | to draw | 1 | 13 | (0.52) | (0.186) | (0.25) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 18 | (0.72) | (0.042) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| φίλοινος | fond of wine | 1 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 12 | (0.48) | (0.061) | (0.18) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (0.32) | (1.919) | (0.44) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.14) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.8) | (0.071) | (0.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.05) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 10 | (0.4) | (0.193) | (0.46) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 9 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.32) | (0.138) | (1.47) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Ἀνάχαρσις | Anacharsis | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.08) |