105 lemmas;
152 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| βιός | a bow | 2 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γάλα | milk | 2 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 2 | 6 | (0.24) | (0.026) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 18 | (0.72) | (0.288) | (0.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 12 | (0.48) | (0.181) | (0.41) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 2 | (0.08) | (0.046) | (0.1) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 19 | (0.76) | (0.43) | (0.68) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.04) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 3 | (0.12) | (0.118) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 12 | (0.48) | (0.089) | (0.07) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 9 | (0.36) | (0.265) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 11 | (0.44) | (0.36) | (0.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.05) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 3 | (0.12) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (0.12) | (0.553) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 12 | (0.48) | (0.316) | (0.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 9 | (0.36) | (0.242) | (0.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (2.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.48) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 19 | (0.76) | (1.847) | (2.27) |
| σπάω | to draw | 1 | 13 | (0.52) | (0.186) | (0.25) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (0.44) | (0.881) | (1.65) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.36) | (0.596) | (0.72) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.24) | (0.434) | (0.42) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.2) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.2) | (0.287) | (1.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 4 | (0.16) | (1.699) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.32) | (1.523) | (2.38) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (0.32) | (0.751) | (1.38) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.02) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.14) |
| Μακαρεύς | Macareus | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |