150 lemmas;
270 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.6) | (0.699) | (0.69) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 34 | (1.36) | (0.243) | (0.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.28) | (1.277) | (2.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 28 | (1.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 25 | (1.0) | (0.313) | (1.06) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (0.92) | (0.756) | (0.3) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.88) | (0.48) | (0.78) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 21 | (0.84) | (0.118) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 21 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 21 | (0.84) | (0.049) | (0.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.72) | (0.377) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (0.72) | (1.223) | (1.25) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 17 | (0.68) | (0.337) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 16 | (0.64) | (0.053) | (0.28) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.11) |
| κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 1 | 15 | (0.6) | (0.02) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 14 | (0.56) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 14 | (0.56) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 14 | (0.56) | (0.371) | (0.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 14 | (0.56) | (0.088) | (0.73) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (0.44) | (0.492) | (0.51) |
| ἄμυστις | a long draught | 1 | 10 | (0.4) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 10 | (0.4) | (0.339) | (0.53) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 10 | (0.4) | (0.5) | (0.98) |
| πόα | grass, herb | 1 | 10 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 9 | (0.36) | (0.335) | (0.52) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (0.36) | (0.189) | (0.15) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.32) | (1.283) | (0.07) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 6 | (0.24) | (0.152) | (0.18) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (0.24) | (0.491) | (1.68) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.04) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 5 | (0.2) | (0.088) | (0.01) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.23) |
| Περίανδρος | Periander | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.26) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.16) | (0.25) | (0.24) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.04) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.12) | (0.153) | (0.23) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.15) |
| διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.04) | (0.181) | (0.13) |
| προαγωγεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.01) |