127 lemmas;
199 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 4 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἄν | modal particle | 4 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 41 | (1.64) | (3.691) | (2.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | 7 | (0.28) | (0.426) | (0.38) |
| σοφία | skill | 3 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 2 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 2 | 2 | (0.08) | (0.06) | (0.4) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| πούς | a foot | 2 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 2 | 2 | (0.08) | (0.093) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 2 | 8 | (0.32) | (0.052) | (0.02) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (0.2) | (0.195) | (0.86) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.08) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (0.56) | (0.252) | (0.24) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 23 | (0.92) | (0.254) | (0.71) |
| ἀλγινόεις | painful, grievous | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 16 | (0.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 5 | (0.2) | (0.126) | (0.9) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 11 | (0.44) | (0.366) | (0.32) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.2) | (0.539) | (0.11) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.8) | (0.55) | (0.78) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 19 | (0.76) | (0.43) | (0.68) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 8 | (0.32) | (0.206) | (0.27) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.68) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.0) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 4 | (0.16) | (0.141) | (0.07) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 9 | (0.36) | (0.154) | (0.32) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.08) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.02) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.24) |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.07) |
| κύτος | the hollow | 1 | 13 | (0.52) | (0.083) | (0.01) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 15 | (0.6) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 11 | (0.44) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.08) | (0.381) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.12) | (0.117) | (0.49) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 12 | (0.48) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 11 | (0.44) | (0.23) | (0.38) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (0.28) | (0.267) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 2 | (0.08) | (0.139) | (0.23) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.11) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.08) | (0.097) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 14 | (0.56) | (0.253) | (1.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.04) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.48) | (0.15) | (0.15) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.13) |
| πρότιμος | most honoured | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.2) | (0.297) | (0.32) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (0.44) | (0.296) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 12 | (0.48) | (0.038) | (0.22) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |