132 lemmas;
233 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 30 | (1.2) | (0.654) | (4.33) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 2 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 2 | 11 | (0.44) | (0.024) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| μέθυσος | drunken | 2 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 20 | (0.8) | (0.291) | (1.17) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 17 | (0.68) | (1.646) | (5.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 18 | (0.72) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | 32 | (1.28) | (0.126) | (0.48) |
| Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 2 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 8 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.16) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (0.4) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 9 | (0.36) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 13 | (0.52) | (0.165) | (0.85) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.07) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.88) | (1.504) | (4.23) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.48) | (0.096) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 25 | (1.0) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 4 | (0.16) | (0.473) | (1.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.1) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 13 | (0.52) | (0.202) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σταθμόν | weight | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.08) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνάπας | all together | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (0.68) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 4 | (0.16) | (0.084) | (0.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 26 | (1.04) | (1.365) | (1.36) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 5 | (0.2) | (0.271) | (0.63) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.28) | (0.935) | (0.99) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.76) | (0.374) | (1.2) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 11 | (0.44) | (0.034) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Δάμων | Damon | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.07) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 6 | (0.24) | (0.1) | (0.2) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 9 | (0.36) | (0.295) | (1.32) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 16 | (0.64) | (0.024) | (0.01) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | 6 | (0.24) | (0.066) | (0.21) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.3) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |