100 lemmas;
151 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| γυνή | a woman | 5 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐμός | mine | 3 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 7 | (0.28) | (0.13) | (0.05) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 19 | (0.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (0.68) | (0.387) | (0.39) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 7 | (0.28) | (0.04) | (0.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.6) | (0.229) | (0.28) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.2) | (0.125) | (0.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (0.52) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.04) |
| ζώπυρος | glowing | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 9 | (0.36) | (0.103) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 15 | (0.6) | (0.058) | (0.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 18 | (0.72) | (0.665) | (0.52) |
| οἰνηρός | of wine | 1 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 7 | (0.28) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.04) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.52) | (0.052) | (0.0) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 8 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (0.68) | (0.567) | (0.75) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (0.48) | (0.109) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὀρχηστρίς | dancing girl | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.04) |