153 lemmas;
317 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| στέφανος | that which surrounds | 5 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| χοῦς | measure of capacity | 4 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | 24 | (0.96) | (0.249) | (1.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 17 | (0.68) | (0.396) | (0.32) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| τέσσαρες | four | 2 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 5 | (0.2) | (0.148) | (0.32) |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | 6 | (0.24) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκρατοποσία | a drinking of sheer wine | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.08) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνθινός | like flowers, blooming, fresh | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.92) | (0.269) | (0.44) |
| αὐλή | court | 1 | 29 | (1.16) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (1.08) | (0.974) | (0.24) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (0.19) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 4 | (0.16) | (0.637) | (0.06) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.72) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (0.36) | (0.398) | (0.45) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (0.28) | (0.104) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 3 | (0.12) | (0.056) | (0.0) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.15) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.72) | (0.807) | (0.8) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| Λίμναι | a marshy quarter in Athens | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 30 | (1.2) | (0.682) | (1.26) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 29 | (1.16) | (0.279) | (0.21) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 21 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 6 | (0.24) | (0.104) | (0.47) |
| ὁμόσπονδος | sharing in the drink-offering, sharing the same cup | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (0.24) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.24) | (0.699) | (0.99) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 19 | (0.76) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.0) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.72) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.6) | (0.675) | (0.45) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 10 | (0.4) | (0.157) | (0.34) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 4 | (0.16) | (0.133) | (0.38) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 48 | (1.92) | (1.651) | (2.69) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (0.44) | (0.296) | (0.61) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.4) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.52) | (0.479) | (0.74) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.44) | (0.046) | (0.11) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (0.24) | (0.402) | (0.16) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 1 | 3 | (0.12) | (0.044) | (0.54) |
| Εὐβουλίδης | Eubulides | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Πρόμαχος | Promachus | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.28) | (0.095) | (0.06) |
| Χάρης | Chares | 1 | 16 | (0.64) | (0.048) | (0.01) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 7 | (0.28) | (0.096) | (0.04) |