116 lemmas;
181 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 8 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πρόποσις | a drinking to | 4 | 18 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 2 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| χείρ | the hand | 2 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.4) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.6) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπότακτος | set apart for a special use | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 19 | (0.76) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀσιατογενής | of Asian birth | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.6) | (0.229) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 1 | 26 | (1.04) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.64) | (0.218) | (0.54) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 29 | (1.16) | (1.733) | (1.87) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| δμώς | a slave taken in war | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.34) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.6) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 10 | (0.4) | (0.046) | (0.03) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξονομακλήδην | by name, calling by name | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσθω | to eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 10 | (0.4) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θίασος | a band | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.08) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (0.12) | (0.2) | (0.54) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 21 | (0.84) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 21 | (0.84) | (0.242) | (0.63) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 11 | (0.44) | (0.08) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.4) | (0.326) | (0.46) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λῆστις | to forget | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 15 | (0.6) | (0.478) | (1.59) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μελέτημα | a practice, exercise, study | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (1.44) | (1.22) | (0.77) |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.05) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| οἰνοφόρος | holding wine | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ὁμαλής | level | 1 | 4 | (0.16) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 3 | (0.12) | (0.41) | (0.19) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 2 | (0.08) | (0.091) | (0.08) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 5 | (0.2) | (0.486) | (0.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρασφάλλω | to make an arrow glance aside | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.24) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 13 | (0.52) | (0.657) | (0.82) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 25 | (1.0) | (0.313) | (1.06) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.16) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.28) | (0.198) | (0.48) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 22 | (0.88) | (0.271) | (1.31) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 14 | (0.56) | (0.613) | (0.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 26 | (1.04) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 13 | (0.52) | (0.025) | (0.01) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 4 | (0.16) | (0.063) | (0.05) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.32) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |