144 lemmas;
264 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 8 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 5 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| πίνω | to drink | 5 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 4 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἔαρ | spring | 2 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 21 | (0.84) | (1.047) | (0.01) |
| κύαθος | a cup | 2 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 2 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 25 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 28 | (1.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.44) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιμαρτυρέω | to appear as witness against, to contradict solemnly | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 8 | (0.32) | (2.444) | (0.58) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 12 | (0.48) | (0.786) | (0.18) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.64) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 4 | (0.16) | (0.08) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.68) | (0.98) | (2.59) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.56) | (1.064) | (0.23) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (0.56) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.58) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.34) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 9 | (0.36) | (0.182) | (0.14) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαλθακός | soft | 1 | 17 | (0.68) | (0.252) | (0.17) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.2) |
| μελιχρός | honey-sweet | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.36) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 4 | (0.16) | (0.187) | (0.77) |
| περιτέλλομαι | to go | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.04) | (0.124) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 76 | (3.04) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.12) | (0.95) | (0.21) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 16 | (0.64) | (0.116) | (0.31) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.48) | (0.594) | (1.03) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 2 | (0.08) | (0.841) | (0.32) |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.31) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.01) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 11 | (0.44) | (0.206) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.92) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| Μυρσίλος | Myrsilus | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.15) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |