143 lemmas;
282 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 6 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 3 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παράγω | to lead by | 2 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποίημα | anything made | 2 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (0.36) | (0.536) | (0.86) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 12 | (0.48) | (0.207) | (0.48) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.56) | (2.003) | (0.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.6) | (0.229) | (0.28) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.28) | (0.236) | (0.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 19 | (0.76) | (0.43) | (0.68) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 10 | (0.4) | (0.235) | (0.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 15 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.01) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (0.36) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 11 | (0.44) | (0.12) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.28) | (0.954) | (0.4) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 8 | (0.32) | (0.104) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.64) | (0.139) | (0.75) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 9 | (0.36) | (0.111) | (0.1) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.48) | (0.096) | (0.12) |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | 8 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (0.24) | (0.498) | (0.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.64) | (0.135) | (0.92) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 12 | (0.48) | (0.089) | (0.07) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.84) | (0.485) | (0.38) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 10 | (0.4) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (0.72) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 12 | (0.48) | (0.834) | (0.28) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδροποτέω | to drink water | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 26 | (1.04) | (1.365) | (1.36) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.47) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.08) | (0.074) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| Μασσαλιώτης | of Massalia (inhabitant; wine) | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.06) |