84 lemmas;
125 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἄνωγα | to command, order | 2 | 9 | (0.36) | (0.118) | (1.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 15 | (0.6) | (0.382) | (0.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἁρπαλέος | greedy | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.05) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 6 | (0.24) | (0.047) | (0.45) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.0) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γνωμολογέω | to speak in maxims | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.02) |
| δορπέω | to take supper | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσθω | to eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.92) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 4 | (0.16) | (0.163) | (0.71) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| κύντερος | more dog-like | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.11) |
| λαιμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.96) | (1.665) | (2.81) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 7 | (0.28) | (0.029) | (0.19) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 14 | (0.56) | (0.253) | (1.6) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.28) | (0.23) | (0.52) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 2 | (0.08) | (0.067) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 4 | (0.16) | (0.036) | (0.35) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.08) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 17 | (0.68) | (1.2) | (1.96) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |