131 lemmas;
257 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| οἶνος | wine | 7 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| πέντε | five | 7 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 6 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 4 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| τέσσαρες | four | 3 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκπίνω | to drink out | 2 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 21 | (0.84) | (1.047) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 2 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.32) | (1.81) | (1.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| διψάω | to thirst | 1 | 19 | (0.76) | (0.247) | (0.14) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.04) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 15 | (0.6) | (0.058) | (0.07) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 51 | (2.04) | (0.728) | (2.07) |
| κύαθος | a cup | 1 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 11 | (0.44) | (0.189) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 13 | (0.52) | (0.344) | (0.86) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 16 | (0.64) | (0.25) | (0.26) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 8 | (0.32) | (0.04) | (0.12) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (0.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (0.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.56) | (0.456) | (0.75) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (0.64) | (0.321) | (0.44) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.36) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 33 | (1.32) | (0.41) | (0.3) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 18 | (0.72) | (0.042) | (0.13) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 16 | (0.64) | (1.086) | (1.41) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τέτρατος | fourth | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 9 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 22 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (0.48) | (0.109) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.15) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 28 | (1.12) | (0.232) | (0.16) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.01) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Τρίτων | Triton | 1 | 4 | (0.16) | (0.041) | (0.14) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 4 | (0.16) | (0.052) | (0.06) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.84) | (0.031) | (0.02) |