98 lemmas;
173 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 3 | 23 | (0.92) | (0.069) | (0.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 43 | (1.72) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 22 | (0.88) | (0.057) | (0.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 40 | (1.6) | (0.613) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διαδικασία | a suit brought to decide | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.1) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.64) | (0.019) | (0.03) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 9 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 5 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.13) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 31 | (1.24) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (0.76) | (0.695) | (0.41) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 13 | (0.52) | (0.028) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (0.16) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (0.12) | (0.522) | (0.32) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.12) | (0.093) | (0.07) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 29 | (1.16) | (0.51) | (1.32) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 32 | (1.28) | (0.047) | (0.01) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (0.72) | (0.343) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.32) | (1.523) | (2.38) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 29 | (1.16) | (0.143) | (0.09) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |