71 lemmas;
123 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δειπνέω | to make a meal | 4 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.36) | (1.133) | (0.31) |
| Δαναΐς | daughter of Danaus (LSJ Δαναοί) | 1 | 7 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (0.52) | (0.387) | (0.17) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 9 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| προαγών | a preliminary contest, prelude | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 9 | (0.36) | (1.207) | (1.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποπίνω | to drink a little, drink moderately | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 8 | (0.32) | (0.092) | (0.03) |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.01) | (0.0) |
| Πρόκρις | Procris | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.3) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | 12 | (0.48) | (0.02) | (0.0) |