118 lemmas;
202 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 2 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.0) | (0.091) | (0.0) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 38 | (1.52) | (0.061) | (0.0) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.12) | (2.641) | (2.69) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.08) | (0.074) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.96) | (1.674) | (2.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 24 | (0.96) | (3.747) | (1.45) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 24 | (0.96) | (0.18) | (0.63) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 23 | (0.92) | (0.061) | (0.0) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 20 | (0.8) | (0.177) | (0.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (0.76) | (1.678) | (2.39) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 18 | (0.72) | (0.926) | (0.27) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (0.6) | (0.471) | (0.66) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.56) | (0.37) | (0.41) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 13 | (0.52) | (0.101) | (0.04) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 13 | (0.52) | (0.431) | (0.49) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (0.48) | (0.801) | (1.21) |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 10 | (0.4) | (0.098) | (0.18) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 8 | (0.32) | (0.26) | (0.09) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (0.24) | (0.281) | (0.61) |
| Σωσικράτης | Sosicrates | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.2) | (0.323) | (1.06) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.16) | (0.28) | (0.38) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 3 | (0.12) | (0.214) | (0.04) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.06) |
| κατάχρυσος | overlaid with gold-leaf, gilded | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.1) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 2 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.18) |