127 lemmas;
229 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τῇ | here, there | 3 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 3 | 7 | (0.28) | (0.315) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| μισέω | to hate | 2 | 18 | (0.72) | (0.74) | (0.66) |
| πάρειμι | be present | 2 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 27 | (1.08) | (1.464) | (0.34) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| σός | your | 2 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 13 | (0.52) | (0.479) | (0.74) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 22 | (0.88) | (0.23) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 12 | (0.48) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.64) | (0.064) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (0.68) | (0.387) | (0.39) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 6 | (0.24) | (0.045) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (1.08) | (0.974) | (0.24) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 17 | (0.68) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.64) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 27 | (1.08) | (0.215) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (0.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 30 | (1.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 36 | (1.44) | (0.162) | (0.16) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.08) | (0.291) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| Κόνων | Conon | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.56) | (0.456) | (0.75) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.12) | (0.093) | (0.07) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.0) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (0.72) | (2.065) | (1.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 6 | (0.24) | (0.171) | (0.16) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 9 | (0.36) | (0.069) | (0.12) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.4) | (0.095) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.4) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 14 | (0.56) | (0.125) | (0.1) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 15 | (0.6) | (0.508) | (0.56) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.28) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.76) | (0.374) | (1.2) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 7 | (0.28) | (0.446) | (0.33) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 3 | (0.12) | (0.108) | (0.1) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 6 | (0.24) | (0.024) | (0.0) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |