124 lemmas;
215 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 4 | 43 | (1.72) | (0.065) | (0.03) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 12 | (0.48) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (1.12) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.96) | (0.246) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.56) | (1.064) | (0.23) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (0.44) | (1.583) | (0.0) |
| διθυραμβοποιός | dithyrambic poet | 1 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 15 | (0.6) | (0.088) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 17 | (0.68) | (0.049) | (0.02) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (0.64) | (0.498) | (0.52) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 7 | (0.28) | (0.132) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 15 | (0.6) | (0.024) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 1 | 34 | (1.36) | (0.037) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.14) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 2 | (0.08) | (0.026) | (0.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.09) |
| Ἀρχύτης | Archytas | 1 | 10 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (0.24) | (0.126) | (0.02) |