110 lemmas;
181 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κράμβη | cabbage, kail | 6 | 26 | (1.04) | (0.09) | (0.0) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 2 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 2 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.05) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.04) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 6 | (0.24) | (0.11) | (0.22) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 30 | (1.2) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 10 | (0.4) | (0.046) | (0.03) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 13 | (0.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (0.36) | (0.373) | (1.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσθω | to eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 7 | (0.28) | (0.04) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κραιπαλάω | to have a sick head-ache | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.68) | (0.119) | (0.04) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.64) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 3 | (0.12) | (0.576) | (0.62) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (0.76) | (0.695) | (0.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.0) | (0.784) | (0.64) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (0.44) | (0.664) | (0.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.28) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.12) | (0.248) | (0.33) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 23 | (0.92) | (0.031) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (0.44) | (1.285) | (0.97) |
| φίλοινος | fond of wine | 1 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |