81 lemmas;
135 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| οἶνος | wine | 4 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| κρίθινος | made of or from barley | 2 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.64) | (0.064) | (0.03) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βοήθημα | resource | 1 | 3 | (0.12) | (0.361) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 5 | (0.2) | (0.127) | (0.25) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἔξοινος | drunken | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.64) | (0.222) | (0.06) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.6) | (0.699) | (0.69) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.15) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 25 | (1.0) | (0.219) | (0.19) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.16) | (0.122) | (0.27) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.48) | (0.096) | (0.12) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.32) | (0.618) | (0.92) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 11 | (0.44) | (0.23) | (0.38) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 7 | (0.28) | (0.298) | (0.27) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλίνθινος | of brick | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.68) | (0.733) | (2.15) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλοινος | fond of wine | 1 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.76) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Δίων | Dio | 1 | 5 | (0.2) | (0.147) | (0.0) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 4 | (0.16) | (0.087) | (0.21) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 10 | (0.4) | (0.037) | (0.01) |