127 lemmas;
242 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 4 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 6 | (0.24) | (0.244) | (0.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.08) | (0.251) | (0.1) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (2.99) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 3 | (0.12) | (0.077) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.48) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (0.6) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (1.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διουρητικός | diuretic | 1 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.35) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (0.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.04) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 17 | (0.68) | (0.021) | (0.01) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 6 | (0.24) | (0.152) | (0.18) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.24) | (0.044) | (0.02) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 3 | (0.12) | (0.281) | (0.19) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 13 | (0.52) | (0.451) | (0.6) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 21 | (0.84) | (1.047) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.6) | (0.752) | (0.83) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| Μαρέη | Marea | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 20 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 11 | (0.44) | (0.484) | (0.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 6 | (0.24) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (0.12) | (0.267) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.12) | (0.863) | (1.06) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 13 | (0.52) | (0.131) | (0.04) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.92) | (0.315) | (0.86) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 12 | (0.48) | (0.111) | (0.07) |
| ταινίον | small band | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 6 | (0.24) | (0.132) | (0.97) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.12) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 5 | (0.2) | (0.271) | (0.63) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.0) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.07) |
| Μάρεια | Marea | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |