153 lemmas;
378 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.76) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 5 | (0.2) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 9 | (0.36) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| αἷμα | blood | 2 | 34 | (1.36) | (3.53) | (1.71) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.06) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 16 | (0.64) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 12 | (0.48) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 10 | (0.4) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 9 | (0.36) | (0.11) | (0.16) |
| γάρ | for | 5 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γύψος | chalk | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| δέ | but | 23 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.02) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| διυλίζω | to strain off | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχρονίζω | to be long about | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 18 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.24) | (0.236) | (0.41) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 2 | (0.08) | (0.1) | (0.24) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 17 | (0.68) | (0.021) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.32) | (0.647) | (1.76) |
| καί | and, also | 31 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κεφαλή | the head | 3 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 10 | (0.4) | (0.17) | (0.21) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.64) | (0.052) | (0.13) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.32) | (0.907) | (0.75) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 23 | (0.92) | (0.061) | (0.0) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 15 | (0.6) | (0.049) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 4 | (0.16) | (0.041) | (0.07) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 2 | 22 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.19) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 11 | (0.44) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.08) | (0.18) | (0.03) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 3 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.39) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (1.48) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 76 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶνος | wine | 7 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.04) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.03) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παλαίωσις | a growing old | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 7 | (0.28) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 7 | (0.28) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 2 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσμιος | filling, satisfying | 2 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.0) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 17 | (0.68) | (0.08) | (0.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 2 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 18 | (0.72) | (0.39) | (0.02) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 4 | (0.16) | (0.057) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.08) | (0.117) | (0.07) |
| σύνολος | all together | 1 | 7 | (0.28) | (0.145) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 6 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 4 | 34 | (1.36) | (0.129) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (0.04) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (0.04) | (0.194) | (0.0) |
| φαρμακώδης | of the nature of a φάρμακον | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 4 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 2 | (0.08) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |