93 lemmas;
188 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οἶνος | wine | 6 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| Ἰκάριος | Icarian | 3 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Ἴκαρος | Icarus | 3 | 5 | (0.2) | (0.016) | (0.02) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 40 | (1.6) | (0.699) | (0.69) |
| νῆσος | an island | 2 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | 34 | (1.36) | (0.087) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 2 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.36) | (0.978) | (0.69) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 10 | (0.4) | (0.215) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.28) | (1.277) | (2.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |
| ἐχινέες | a kind of mouse with bristly hair | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 23 | (0.92) | (0.09) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 36 | (1.44) | (0.078) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (0.56) | (5.11) | (1.48) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 9 | (0.36) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 1 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (0.32) | (0.79) | (1.64) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| Οἰνόη | Oenoe | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.07) |
| οἱονεί | as if | 1 | 19 | (0.76) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 18 | (0.72) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.131) | (0.33) |
| παραμονή | obligation to continue in service | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.08) | (0.682) | (1.42) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| Πράμνειος | Pramnian | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φακός | lentil | 1 | 13 | (0.52) | (0.069) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 19 | (0.76) | (0.093) | (0.02) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 7 | (0.28) | (0.033) | (0.1) |
| Γέλα | Gela | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.12) |