112 lemmas;
194 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶνος | wine | 10 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 6 | 33 | (1.32) | (0.078) | (0.15) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 5 | 22 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (0.56) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 9 | (0.36) | (0.128) | (0.23) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.84) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 12 | (0.48) | (0.184) | (0.11) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| Βρόμιος | Bacchic | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.18) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| διψάω | to thirst | 1 | 19 | (0.76) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 11 | (0.44) | (0.189) | (1.94) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 30 | (1.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (0.52) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.24) | (0.159) | (0.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κύαθος | a cup | 1 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.36) | (0.283) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.05) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (2.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 13 | (0.52) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.92) | (0.297) | (0.17) |
| σταγών | a drop | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (0.12) | (0.037) | (0.09) |
| στῆθος | the breast | 1 | 15 | (0.6) | (0.467) | (1.7) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 8 | (0.32) | (0.236) | (0.13) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.2) | (0.77) | (0.37) |
| ὑποβρέχω | to wet | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 56 | (2.24) | (1.242) | (2.43) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.15) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἀγαθαρχίδης | Agatharchides | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.01) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.0) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |