114 lemmas;
148 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| κάλλος | beauty | 2 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | 19 | (0.76) | (0.129) | (0.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγλαόκαρπος | bearing beautiful | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἄκατος | a light vessel | 1 | 9 | (0.36) | (0.017) | (0.04) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 10 | (0.4) | (0.281) | (1.57) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 23 | (0.92) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 18 | (0.72) | (0.502) | (3.61) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| γυῖον | a limb | 1 | 4 | (0.16) | (0.065) | (0.52) |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.15) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.64) | (0.218) | (0.54) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.85) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.0) | (0.366) | (2.61) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.2) | (0.381) | (0.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 7 | (0.28) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.07) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 6 | (0.24) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 3 | (0.12) | (0.153) | (0.06) |
| εὐναῖος | in one's bed | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.2) | (0.582) | (1.43) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 15 | (0.6) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.48) | (0.064) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 16 | (0.64) | (0.131) | (0.41) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 13 | (0.52) | (0.854) | (5.59) |
| καυλός | the shaft | 1 | 19 | (0.76) | (0.072) | (0.04) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.6) | (0.056) | (0.07) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 18 | (0.72) | (0.07) | (0.27) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.32) | (0.659) | (0.71) |
| κότταβος | the cottabus | 1 | 29 | (1.16) | (0.029) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.32) | (0.345) | (0.75) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 11 | (0.44) | (0.08) | (0.0) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.04) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 33 | (1.32) | (0.133) | (0.23) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.03) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.66) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 6 | (0.24) | (0.076) | (0.25) |
| ματεύω | to seek, search | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.06) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 8 | (0.32) | (0.026) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.64) | (0.135) | (0.92) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (0.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 10 | (0.4) | (0.267) | (0.01) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 14 | (0.56) | (0.068) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.12) | (0.154) | (0.04) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 11 | (0.44) | (0.06) | (0.36) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 21 | (0.84) | (0.071) | (0.05) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.4) | (1.174) | (0.38) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| συνεπάγω | to lead together against | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 11 | (0.44) | (0.082) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 14 | (0.56) | (0.375) | (1.44) |
| τρέχω | to run | 1 | 20 | (0.8) | (0.495) | (0.49) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (0.28) | (0.163) | (0.4) |
| τροχός | wheel | 1 | 5 | (0.2) | (0.137) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.04) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (0.92) | (0.86) | (1.99) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.52) | (0.314) | (2.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| χρυσότυπος | wrought of gold | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.8) | (0.347) | (0.2) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.56) | (0.3) | (0.04) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 26 | (1.04) | (0.195) | (0.28) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |