149 lemmas;
230 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | 19 | (0.76) | (0.257) | (0.73) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 2 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 36 | (1.44) | (0.162) | (0.16) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 22 | (0.88) | (0.209) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 2 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.1) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.64) | (0.064) | (0.03) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 23 | (0.92) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 9 | (0.36) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 9 | (0.36) | (0.074) | (0.03) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 18 | (0.72) | (0.072) | (0.54) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 8 | (0.32) | (0.263) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 4 | (0.16) | (0.045) | (0.31) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 15 | (0.6) | (0.843) | (0.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (0.52) | (0.301) | (0.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θάλεια | blooming, luxuriant, goodly, bounteous | 1 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.04) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.6) | (0.056) | (0.07) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.97) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.13) |
| Κόνων | Conon | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.03) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 17 | (0.68) | (0.206) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 5 | (0.2) | (0.237) | (1.45) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 11 | (0.44) | (0.23) | (0.38) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 9 | (0.36) | (0.125) | (0.98) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παραβοηθέω | to come up to help | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 18 | (0.72) | (0.182) | (0.15) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (0.4) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.84) | (0.277) | (0.18) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πολυωρέω | to be very careful | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 12 | (0.48) | (0.079) | (0.0) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 22 | (0.88) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 25 | (1.0) | (0.565) | (0.1) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 7 | (0.28) | (0.378) | (0.41) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.58) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.06) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 20 | (0.8) | (0.155) | (0.34) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 6 | (0.24) | (0.381) | (0.03) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 9 | (0.36) | (0.034) | (0.09) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 6 | (0.24) | (0.024) | (0.0) |
| Γέλα | Gela | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.12) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.32) | (0.054) | (0.0) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 7 | (0.28) | (0.096) | (0.04) |