97 lemmas;
149 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὄγχνη | a pear-tree | 4 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.05) |
| δένδρον | a tree | 3 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| δένδρεον | a tree | 2 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἔνθα | there | 2 | 25 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μακρός | long | 2 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σῦκον | fig | 2 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.11) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 7 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.36) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.88) | (0.191) | (0.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 5 | (0.2) | (0.148) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 3 | (0.12) | (0.246) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 12 | (0.48) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (0.64) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 3 | (0.12) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (0.56) | (0.515) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 7 | (0.28) | (0.048) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.06) |
| κλήθρα | the alder | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 11 | (0.44) | (0.677) | (0.49) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.04) |
| λαχανεία | culture of pot-herbs | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.19) |
| ξυλεία | felling and carrying of wood | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρχος | a row of vines | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανομήκης | high as heaven, shooting up to heaven, exceeding high | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 33 | (1.32) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.04) |
| προσείω | to hold out and shake | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 4 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Λαέρτης | Laertes | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.26) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 8 | (0.32) | (0.082) | (0.04) |