128 lemmas;
219 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| πίνω | to drink | 6 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 4 | 9 | (0.36) | (0.156) | (0.08) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 12 | (0.48) | (0.786) | (0.18) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| κύων | a dog | 2 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| περιτέλλομαι | to go | 2 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 5 | (0.2) | (0.848) | (0.04) |
| πρό | before | 2 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| τάλαρος | a basket | 2 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 10 | (0.4) | (0.262) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δηριάομαι | to contend, wrangle | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 10 | (0.4) | (0.179) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 9 | (0.36) | (0.182) | (0.14) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 1 | (0.04) | (0.13) | (0.25) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.02) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (0.16) | (0.203) | (0.22) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἱονεί | as if | 1 | 19 | (0.76) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 11 | (0.44) | (0.099) | (0.5) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.03) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.55) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.1) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 12 | (0.48) | (0.061) | (0.18) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 9 | (0.36) | (0.077) | (0.24) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (0.32) | (1.093) | (0.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.92) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 11 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 37 | (1.48) | (0.193) | (0.17) |
| ἀπείριτος | boundless, immense | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.06) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |