86 lemmas;
128 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 3 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 32 | (1.28) | (0.746) | (0.16) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 2 | 11 | (0.44) | (0.085) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 4 | (0.16) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| βίβημι | to stride | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.05) |
| βολβός | a bulb | 1 | 31 | (1.24) | (0.047) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 15 | (0.6) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.2) | (0.582) | (1.43) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.44) | (0.098) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 14 | (0.56) | (0.088) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (0.76) | (8.43) | (0.2) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 37 | (1.48) | (0.18) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| Ὁμηρίδης | ‘son of Homer’, Homerid | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.48) | (0.15) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 6 | (0.24) | (0.081) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 16 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 26 | (1.04) | (0.392) | (0.49) |
| ὕψι | on high, aloft | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.12) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.56) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.11) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.07) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 43 | (1.72) | (0.065) | (0.03) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 16 | (0.64) | (0.024) | (0.01) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 37 | (1.48) | (0.193) | (0.17) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.0) | (0.272) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.329) | (0.04) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| Καταναῖος | of Catane | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.07) |