116 lemmas;
226 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 4 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| χορός | a round dance | 4 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 23 | (0.92) | (0.486) | (0.7) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| ὀρχηστής | a dancer | 2 | 11 | (0.44) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τελεστής | an official | 2 | 7 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 2 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 17 | (0.68) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 11 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 5 | (0.2) | (0.135) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δᾳδοῦχος | a torch-bearer | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 24 | (0.96) | (0.066) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 28 | (1.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (0.88) | (2.307) | (1.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 32 | (1.28) | (0.073) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (0.76) | (8.43) | (0.2) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (0.16) | (0.493) | (0.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 10 | (0.4) | (0.179) | (1.22) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.05) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.44) | (0.317) | (0.17) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.72) | (0.159) | (0.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.12) | (0.057) | (0.17) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Θέσπις | Thespis | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.02) |