104 lemmas;
189 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 6 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 3 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 2 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.08) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.96) | (0.141) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (1.08) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.76) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.72) | (0.617) | (0.8) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 7 | (0.28) | (0.118) | (0.27) |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 10 | (0.4) | (0.068) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 13 | (0.52) | (0.08) | (0.02) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.11) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (0.64) | (0.498) | (0.52) |
| καλλίκομος | beautiful-haired | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 21 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 14 | (0.56) | (0.088) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 10 | (0.4) | (0.197) | (1.78) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λύρα | lyre | 1 | 20 | (0.8) | (0.153) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 5 | (0.2) | (0.237) | (1.45) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ὀγκώδης | swelling, rounded | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (0.04) | (0.435) | (0.02) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπρόσωπος | many-faced, with many masks | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.66) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| σίκιννις | the Sicinnis | 1 | 6 | (0.24) | (0.005) | (0.0) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.72) | (2.685) | (1.99) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (0.28) | (0.163) | (0.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 11 | (0.44) | (0.076) | (0.22) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Θάμυρις | Thamuris | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 3 | (0.12) | (0.08) | (0.35) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.08) |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.02) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.06) |