94 lemmas;
165 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 5 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 26 | (1.04) | (1.197) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 8 | (0.32) | (0.452) | (0.38) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Μέμφις | Memphis | 2 | 3 | (0.12) | (0.08) | (0.35) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 15 | (0.6) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 10 | (0.4) | (0.276) | (0.31) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 43 | (1.72) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 35 | (1.4) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (0.4) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.28) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 2 | (0.08) | (0.047) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κήλη | a tumor | 1 | 7 | (0.28) | (0.05) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (0.76) | (8.43) | (0.2) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 20 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 15 | (0.6) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (0.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 11 | (0.44) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.071) | (0.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 13 | (0.52) | (0.093) | (0.21) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.76) | (1.411) | (0.96) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 8 | (0.32) | (0.296) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.44) | (0.238) | (0.35) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.4) | (1.174) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.44) | (1.33) | (1.47) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.13) |
| συνοράω | to see together | 1 | 10 | (0.4) | (0.352) | (0.64) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (0.31) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 18 | (0.72) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |