97 lemmas;
170 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.68) | (0.139) | (0.25) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 39 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| αἷμα | blood | 1 | 34 | (1.36) | (3.53) | (1.71) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.12) | (0.093) | (0.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.96) | (1.674) | (2.01) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.96) | (0.246) | (0.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.88) | (1.68) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.84) | (1.335) | (1.76) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 19 | (0.76) | (1.255) | (0.64) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.72) | (0.617) | (0.8) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 17 | (0.68) | (0.396) | (0.32) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.52) | (0.885) | (1.58) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 12 | (0.48) | (0.036) | (0.01) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (0.44) | (0.222) | (0.32) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 10 | (0.4) | (0.203) | (0.32) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (0.36) | (0.403) | (0.38) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 8 | (0.32) | (1.071) | (0.48) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 8 | (0.32) | (0.291) | (0.46) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.04) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.28) | (0.816) | (0.17) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 7 | (0.28) | (0.446) | (0.33) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 3 | (0.12) | (0.046) | (0.01) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.05) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.03) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.01) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.01) |
| μυρεψός | one who prepares unguents. a perfumer. | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ὀψοποιέω | dress food | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |