144 lemmas;
299 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.88) | (1.504) | (4.23) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 59 | (2.36) | (4.234) | (3.89) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.04) | (1.713) | (3.51) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | 22 | (0.88) | (1.325) | (3.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (0.92) | (0.878) | (3.11) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (0.44) | (1.343) | (2.27) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.12) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (0.32) | (0.796) | (1.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 30 | (1.2) | (0.466) | (1.66) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 24 | (0.96) | (1.13) | (1.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 9 | (0.36) | (0.514) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 17 | (0.68) | (0.452) | (0.94) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.6) | (0.992) | (0.9) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| Σεύθης | Seuthes | 1 | 12 | (0.48) | (0.071) | (0.85) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.68) | (0.311) | (0.83) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 4 | (0.16) | (0.187) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (0.92) | (0.91) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.08) | (0.687) | (0.71) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 16 | (0.64) | (0.127) | (0.68) |
| κόρος2 | young man | 1 | 21 | (0.84) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 21 | (0.84) | (0.236) | (0.58) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.36) | (0.283) | (0.58) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.51) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.08) | (0.228) | (0.44) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.16) | (0.222) | (0.44) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 15 | (0.6) | (0.361) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| σπείρω | to sow | 1 | 7 | (0.28) | (0.378) | (0.41) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 29 | (1.16) | (0.942) | (0.38) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 2 | (0.08) | (0.155) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 6 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 15 | (0.6) | (0.156) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 4 | 16 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.3) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 4 | (0.16) | (0.062) | (0.29) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.24) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.56) | (1.064) | (0.23) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 7 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 5 | (0.2) | (0.046) | (0.21) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 4 | (0.16) | (0.049) | (0.2) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.8) | (0.347) | (0.2) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 10 | (0.4) | (0.033) | (0.18) |
| Σιτάλκης | Sitalces, king of Odrysians in Thrace; epithet of Apollo at Delphi | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.18) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.16) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 23 | (0.92) | (0.15) | (0.15) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.15) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.12) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 6 | (0.24) | (0.058) | (0.1) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.1) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 4 | (0.16) | (0.227) | (0.09) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.08) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.07) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 14 | (0.56) | (0.909) | (0.05) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ὀρχηθμός | a dancing, the dance | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| πρωθήβης | in the prime of youth | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.04) |
| Αἰνιάν | Aenianes, a Thessalian tribe | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.56) | (0.3) | (0.04) |
| ζευγηλατέω | to drive a yoke of oxen | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ζευγηλάτης | the driver of a yoke of oxen, teamster | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| καρπαία | a mimic dance | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.01) |
| ὁπλοποιία | a making of arms | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |