77 lemmas;
130 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (2.0) | (4.909) | (7.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (0.88) | (2.307) | (1.87) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 24 | (0.96) | (2.081) | (1.56) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (1.12) | (1.679) | (0.69) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 14 | (0.56) | (0.909) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.76) | (0.485) | (0.17) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 1 | (0.04) | (0.427) | (0.0) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 7 | (0.28) | (0.392) | (0.02) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (0.68) | (0.387) | (0.39) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.4) | (0.33) | (0.13) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 28 | (1.12) | (0.136) | (0.46) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 3 | (0.12) | (0.082) | (0.03) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 10 | (0.4) | (0.06) | (0.01) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.03) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.03) |
| Δικαίαρχος | Dicaearchus | 1 | 14 | (0.56) | (0.025) | (0.1) |
| Ἵππασος | Hippasus | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.02) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.08) |
| Σικυώνια | Sicyonians | 1 | 5 | (0.2) | (0.012) | (0.02) |
| κυβιστητήρ | a tumbler | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.02) |
| θεόκριτος | judging between gods | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |