121 lemmas;
277 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 11 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| δαίς | feast | 10 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 3 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 32 | (1.28) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 2 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 17 | (0.68) | (0.98) | (2.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δαίτη | a feast, banquet | 2 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.15) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 8 | (0.32) | (0.263) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 2 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 6 | (0.24) | (0.124) | (0.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 37 | (1.48) | (1.544) | (1.98) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 15 | (0.6) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 3 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| ἄλεισον | a cup, goblet | 1 | 14 | (0.56) | (0.019) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.36) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 13 | (0.52) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γύπη | a vulture's nest: a hole | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.07) |
| δαιτρός | one that carves | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.02) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.88) | (0.046) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 3 | (0.12) | (0.064) | (0.32) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.28) | (0.236) | (0.58) |
| δόρπον | the evening meal | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.37) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.01) |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.1) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 4 | (0.16) | (0.173) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 2 | (0.08) | (0.047) | (0.04) |
| ἐπιδευής | in need | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.1) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.16) | (0.469) | (0.53) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.12) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσότης | equality | 1 | 4 | (0.16) | (0.289) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 12 | (0.48) | (0.313) | (1.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.48) | (1.463) | (2.28) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 11 | (0.44) | (0.082) | (0.27) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 12 | (0.48) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (0.36) | (0.724) | (1.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |