137 lemmas;
273 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 4 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 3 | 15 | (0.6) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 3 | 11 | (0.44) | (0.197) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| δεύτερος | second | 2 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κυνικός | dog-like | 2 | 23 | (0.92) | (0.061) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 35 | (1.4) | (0.557) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγυρις | a gathering, crowd | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (0.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.6) | (1.035) | (1.83) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 8 | (0.32) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 8 | (0.32) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 17 | (0.68) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.96) | (0.246) | (0.07) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γαληνός | calm; | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.04) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 1 | (0.04) | (0.12) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 3 | (0.12) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.12) | (0.331) | (0.01) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.88) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 9 | (0.36) | (1.112) | (0.22) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 9 | (0.36) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 15 | (0.6) | (0.163) | (0.07) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 11 | (0.44) | (0.145) | (0.18) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέθυσος | drunken | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήτρα | womb | 1 | 25 | (1.0) | (0.691) | (0.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 16 | (0.64) | (3.681) | (0.15) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 19 | (0.76) | (0.162) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 9 | (0.36) | (0.296) | (0.15) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 8 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 3 | (0.12) | (0.13) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (0.68) | (0.607) | (0.59) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.76) | (0.037) | (0.01) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.76) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 25 | (1.0) | (0.253) | (1.84) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 9 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| συμποτικός | of or for a συμπόσιον, convivial, jolly | 1 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.24) | (0.025) | (0.02) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 29 | (1.16) | (0.143) | (0.09) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.68) | (0.065) | (0.0) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 6 | (0.24) | (0.024) | (0.0) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.3) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |