177 lemmas;
304 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἀφύη | anchovy | 5 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἡμέρα | day | 3 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 3 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 3 | 6 | (0.24) | (0.063) | (0.04) |
| ἆ | ah! | 2 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 10 | (0.4) | (0.43) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πλακόω | face with marble slabs | 2 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 2 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλας | salt | 1 | 15 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (0.36) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 6 | (0.24) | (1.403) | (0.25) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (0.08) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 3 | (0.12) | (0.2) | (0.83) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.6) | (3.942) | (3.03) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.8) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 6 | (0.24) | (0.136) | (0.76) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 9 | (0.36) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (0.56) | (0.198) | (0.15) |
| ἔσθος | garment | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 15 | (0.6) | (0.153) | (0.26) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.32) | (0.647) | (1.76) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 1 | 12 | (0.48) | (0.022) | (0.0) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 8 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 16 | (0.64) | (0.14) | (0.24) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.2) | (0.268) | (0.46) |
| κωλῆ | the thigh-bone with the flesh on it, the ham | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.72) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 7 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.04) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.88) | (0.136) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.72) | (0.377) | (0.78) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 45 | (1.8) | (0.091) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (0.52) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.36) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 2 | (0.08) | (0.14) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 25 | (1.0) | (0.565) | (0.1) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.08) | (1.328) | (1.33) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 21 | (0.84) | (0.51) | (1.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.2) | (0.333) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (0.28) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 18 | (0.72) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 2 | (0.08) | (0.18) | (0.03) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 23 | (0.92) | (0.109) | (0.35) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.28) | (0.095) | (0.06) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 6 | (0.24) | (0.039) | (0.02) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 5 | (0.2) | (0.076) | (0.13) |
| Εὔφρων | Euphron | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |