128 lemmas;
257 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ναῦς | a ship | 4 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| Νίκανδρος | Nicander | 2 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| μά | (no,) by .. | 4 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.7) | (0.154) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.09) | (1.012) | (1.33) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 27 | (1.09) | (0.817) | (0.77) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.09) | (0.253) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.05) | (2.127) | (0.32) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.01) | (0.732) | (0.24) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.01) | (0.272) | (0.07) |
| κράμβη | cabbage, kail | 10 | 24 | (0.97) | (0.09) | (0.0) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.89) | (0.041) | (0.0) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.81) | (0.185) | (0.3) |
| ναί | yea, verily | 4 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 17 | (0.69) | (0.092) | (0.1) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.65) | (0.09) | (0.09) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 14 | (0.57) | (0.065) | (0.12) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 14 | (0.57) | (0.898) | (0.13) |
| σέλινον | parsley | 1 | 13 | (0.53) | (0.147) | (0.06) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 12 | (0.49) | (0.344) | (0.86) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 12 | (0.49) | (0.768) | (0.13) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 11 | (0.45) | (0.582) | (1.07) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 9 | (0.36) | (0.317) | (0.32) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 9 | (0.36) | (0.028) | (0.0) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 8 | (0.32) | (0.045) | (0.06) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
| Ἐρέτρια | Eretria | 1 | 7 | (0.28) | (0.038) | (0.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 7 | (0.28) | (0.678) | (1.49) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.8) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.16) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| πέδιλον | sandals | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.21) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 3 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.12) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.69) |
| κράμβος | loud, ringing | 2 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.13) |
| ἔγχυτος | poured in, infused | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| παλίμβολος | thrown back, reversed | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| πέλμα | sole of the foot | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.01) |