111 lemmas;
184 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τυρός | cheese | 8 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 4 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 3 | 33 | (1.34) | (0.1) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 14 | (0.57) | (0.252) | (0.24) |
| αἴξ | a goat | 2 | 26 | (1.05) | (0.384) | (1.43) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τομίας | one who has been castrated | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ἁδρέω | to be full-grown, matured | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἁδρός | thick | 1 | 19 | (0.77) | (0.076) | (0.04) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.07) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.65) | (0.064) | (0.03) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (0.49) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.05) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.03) |
| βοῦς | cow | 1 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 8 | (0.32) | (0.281) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 10 | (0.41) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.28) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἔριον | wool | 1 | 16 | (0.65) | (0.366) | (0.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 7 | (0.28) | (0.055) | (0.05) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 6 | (0.24) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (0.41) | (1.112) | (0.22) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 13 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 15 | (0.61) | (0.072) | (0.13) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 13 | (0.53) | (0.854) | (5.59) |
| κριός | a ram | 1 | 9 | (0.36) | (0.397) | (0.35) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 47 | (1.9) | (5.253) | (5.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ξηρός | dry | 1 | 38 | (1.54) | (2.124) | (0.15) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.03) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 14 | (0.57) | (0.853) | (0.09) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.12) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.06) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.85) | (0.719) | (0.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 32 | (1.3) | (0.277) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τμητός | cut, shaped by cutting | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 10 | (0.41) | (0.139) | (0.3) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 25 | (1.01) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (0.24) | (0.231) | (0.04) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.12) | (1.783) | (0.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 9 | (0.36) | (0.139) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (1.62) | (0.354) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 17 | (0.69) | (1.871) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 8 | (0.32) | (0.708) | (5.05) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 12 | (0.49) | (0.043) | (0.01) |
| Κλειτόμαχος | Clitomachus | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.06) |