140 lemmas;
247 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὗς | wild swine | 7 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ὄνομα | name | 3 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 26 | (1.05) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 11 | (0.45) | (0.486) | (0.22) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.97) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 38 | (1.54) | (0.6) | (3.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 59 | (2.39) | (4.716) | (2.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 18 | (0.73) | (0.884) | (1.29) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 28 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπεισφέρω | to bring in besides | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.99) | (0.155) | (0.04) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 11 | (0.45) | (0.112) | (0.14) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 4 | (0.16) | (0.183) | (0.15) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 10 | (0.41) | (0.302) | (0.59) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.89) | (0.673) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (0.57) | (0.153) | (0.26) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 4 | (0.16) | (0.214) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (0.45) | (0.652) | (1.82) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 20 | (0.81) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 20 | (0.81) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (0.41) | (0.146) | (0.12) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 14 | (0.57) | (0.049) | (0.06) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.09) | (0.802) | (0.5) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 7 | (0.28) | (0.14) | (0.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 18 | (0.73) | (0.511) | (0.1) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 10 | (0.41) | (0.319) | (1.9) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 11 | (0.45) | (0.348) | (0.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 19 | (0.77) | (0.323) | (0.51) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 5 | (0.2) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.82) | (1.525) | (6.72) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 8 | (0.32) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 67 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 8 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.05) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 15 | (0.61) | (0.508) | (0.56) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.54) | (0.787) | (0.08) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 22 | (0.89) | (0.479) | (0.14) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.28) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (0.61) | (0.382) | (0.47) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 14 | (0.57) | (0.325) | (3.59) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.28) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 33 | (1.34) | (0.372) | (0.01) |