134 lemmas;
233 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ταώς | a peacock | 7 | 26 | (1.05) | (0.044) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὄνομα | name | 4 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| συλλαβή | that which holds together | 3 | 22 | (0.89) | (0.367) | (0.04) |
| φωνήεις | uttering a voice | 3 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.07) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 4 | (0.16) | (0.215) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | 7 | (0.28) | (0.082) | (0.1) |
| πρό | before | 2 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| τελευταῖος | last | 2 | 37 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 49 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.36) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (0.2) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.85) | (0.742) | (0.63) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.1) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 3 | (0.12) | (0.081) | (0.62) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 15 | (0.61) | (0.146) | (0.16) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (0.41) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (1.4) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.277) | (0.09) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.32) | (0.942) | (3.27) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 3 | (0.12) | (0.061) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 5 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.08) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 5 | (0.2) | (0.219) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (0.16) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 7 | (0.28) | (0.141) | (1.58) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.11) |
| Κέως | Ceos | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.08) |
| λαός | the people | 1 | 11 | (0.45) | (2.428) | (2.78) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.3) | (1.763) | (0.32) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.77) | (0.434) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 45 | (1.82) | (0.326) | (1.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.21) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.41) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (0.36) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.04) | (0.179) | (0.36) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πηός | a kinsman by marriage | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 14 | (0.57) | (0.337) | (0.53) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.12) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 12 | (0.49) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.09) | (2.44) | (1.91) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 3 | (0.12) | (0.203) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.12) | (0.125) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| χρεῖος2 | needing, being in want of | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 5 | (0.2) | (0.181) | (0.4) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 10 | (0.41) | (0.509) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.34) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.06) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 4 | (0.16) | (0.067) | (0.26) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 3 | (0.12) | (0.077) | (0.21) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.0) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 9 | (0.36) | (0.024) | (0.05) |