108 lemmas;
190 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 39 | (1.58) | (0.976) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.89) | (1.504) | (4.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 34 | (1.38) | (0.275) | (1.74) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 17 | (0.69) | (1.02) | (1.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (0.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (0.28) | (0.344) | (1.11) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 13 | (0.53) | (0.121) | (0.8) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 28 | (1.13) | (1.069) | (0.69) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.2) | (0.381) | (0.47) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.57) | (0.37) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 30 | (1.22) | (0.484) | (0.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.3) | (1.763) | (0.32) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 32 | (1.3) | (0.277) | (0.32) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (0.2) | (0.106) | (0.27) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.18) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.69) | (0.06) | (0.16) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.15) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 39 | (1.58) | (0.953) | (0.13) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 19 | (0.77) | (0.043) | (0.13) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 10 | (0.41) | (0.075) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 8 | (0.32) | (0.153) | (0.08) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 8 | (0.32) | (0.067) | (0.07) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.04) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 18 | (0.73) | (0.049) | (0.02) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 19 | (0.77) | (0.093) | (0.02) |
| βολβός | a bulb | 1 | 30 | (1.22) | (0.047) | (0.01) |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἔμβαμμα | sauce, soup | 3 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 4 | 10 | (0.41) | (0.014) | (0.0) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (0.61) | (0.097) | (0.0) |
| Ἡσιόνη | Hesione | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |