103 lemmas;
185 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (0.97) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.89) | (1.504) | (4.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 38 | (1.54) | (0.6) | (3.08) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 49 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 20 | (0.81) | (0.644) | (2.29) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.61) | (1.035) | (1.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 23 | (0.93) | (0.543) | (1.68) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (0.57) | (5.11) | (1.48) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 30 | (1.22) | (1.368) | (1.15) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 15 | (0.61) | (3.133) | (1.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.32) | (0.6) | (0.92) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.36) | (0.297) | (0.41) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (0.45) | (0.478) | (0.41) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 13 | (0.53) | (0.367) | (0.32) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (0.57) | (0.318) | (0.31) |
| ταπεινός | low | 1 | 7 | (0.28) | (0.507) | (0.28) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 2 | 5 | (0.2) | (0.133) | (0.27) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 12 | (0.49) | (0.44) | (0.19) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.81) | (0.081) | (0.18) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.08) | (0.435) | (0.17) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 14 | (0.57) | (0.201) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.14) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 39 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| κύκνος | a swan | 2 | 6 | (0.24) | (0.204) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| γέρανος | a crane | 2 | 8 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 31 | (1.26) | (1.172) | (0.07) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 4 | (0.16) | (0.049) | (0.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| Σύβαρις | Sybaris | 1 | 5 | (0.2) | (0.012) | (0.05) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 8 | (0.32) | (0.112) | (0.04) |
| Κύκνος | Cycnus | 2 | 5 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.73) | (0.021) | (0.03) |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| νεοσσίον | nestling, chick | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ποηφαγέω | to eat grass | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| διάσημος | clear, distinct | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.0) |